Die Vereinigungen der Freunde des Jakobswegs sind gemeinnützige Einrichtungen auf der ganzen Welt, die seit Jahrzehnten bei der Erhaltung des Jakobswegs, bei der Verbreitung von dessen Werten und bei der Betreuung von Pilgern zusammenarbeiten.

Diese Einheiten entstanden 1950 in Paris, Frankreich. Sie entstanden ursprünglich als Erben der alten Bruderschaften der Pilger nach Santiago (bezeichnet auch als hermandades y fraternidades), die sich zwischen dem 12. und 18. Jahrhundert in Europa ausbreiteten, um Pilgern auf dem Weg zum fernen Ziel Compostela zu unterstützen. Sie stellten ihre Krankenhäuser und Informationen zur Route zur Verfügung und halfen so auf altruistische Weise ihren Pilgerbrüdern.

Dieser Kongress findet seit 1993 statt, wobei die diesjährige elfte Ausgabe der bedeutenden Persönlichkeit des Erzbischofs von Santiago de Compostela, Bérenger de Landore, gewidmet sein wird. Im Jahr 2018 war es 700 Jahre her, dass er in Santiago de Compostela ankam.

Der XI. Internationale Kongress für Jakobus-Studien wird unter der wissenschaftlichen Leitung von Adeline Rucquoi, Mitglied des Internationalen Expertenkomitees des Jakobswegs und Doktor der Geschichte an der Universität Sorbonne (Paris IV) sowie Direktorin der Emeritus-Forschung am CNRS (Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung, Frankreich) stattfinden.

Im Rahmen des diesjährigen Kongresses werden 20 hochrangige Forscher als Redner vertreten sein, zu denen erfahrene Vertreter von Institutionen, Lehrstühlen und Studienzentren gehören. Hinzu kommen weitere jüngere, vielversprechende Fachleute, die ebenfalls wertvolle Überlegungen und Beiträge zu wichtigen Aspekten rund um die Figur des Erzbischofs Bérenger de Landore, die Stadt Santiago de Compostela, den Predigerorden sowie die Jakobuskunst und -kultur präsentieren werden.

Termine: 19., 20., 21. und 22. Februar 2020

Ort: Museo das Peregrinaciones e de Santiago

Adresse: Praza das Praterías. Santiago de Compostela

Organisatoren: Internationales Expertenkomitee des Jakobswegs und Ministerium für Kultur und Tourismus

Mitarbeiten: Museo das Peregrinaciones e de Santiago

Technisches Sekretariat: Xacobea Culture Area. S.A. de Xestión do Plan Xacobeo

Informationen: cultura.xacobea@xacobeo.org

Anmeldezeitraum: 8. Januar bis 13. Februar 2020

Online-Anmeldeformular: https://forms.gle/VcRnNCjDv9vVpav36

Der Gesamtbetrag dieser Beihilfen beläuft sich auf 90.000 Euro, die auf die beiden Förderlinien dieser Ausschreibung verteilt sind. Die erste, die sich auf Projekte im Zusammenhang mit der Aufnahme und Aktivitäten zur Verbreitung der jakobanischen Kultur bezieht, ist mit 55.000 Euro dotiert. Für die zweite Linie, die sich auf Publikationen konzentriert, stehen 35.000 Euro zur Verfügung.

Dieser Ansatz in Bezug auf Beihilfen ist Teil der Bemühungen der Xunta zur Unterstützung der Arbeit, die die weltweit mehr als 300 Vereinigungen von Freunden des Jakobswegs machen. Darüber hinaus wird ihr Beitrag im Strategieplan des Xacobeo 2021 durch eine Reihe von Maßnahmen berücksichtigt, die ihre Arbeit anerkennen, insbesondere als Botschafter des Jakosbswegs in anderen Regionen und im Ausland.

Es sei daran erinnert, dass die Arbeit dieser Vereinigungen eine der wichtigsten Säulen des Jakobsweges ist und daher ihre Beteiligung und Zusammenarbeit bei der Planung des Xacobeo 21 von entscheidender Bedeutung ist. In diesem Sinne wurde bereits die Schaffung einer Arbeitsgruppe vorgeschlagen, um in neuen Projekten voranzukommen und die in den letzten Jahren in unserer Region entwickelte großartige Zusammenarbeit zwischen der Xunta und der Bewegung der Vereinigungen rund um den Jakobsweg auszubauen.

Die zukünftige Veranstaltung der NAT, die 2020 in Santiago stattfinden wird, besteht aus einer Konferenz über mögliche Wege zur Nutzung des nachhaltigen Tourismus in der EU und einem Treffen zwischen regionalen und lokalen Vertretern des AdR.

Auf der heutigen Sitzung der NAT fand auch eine allgemeine Debatte über die Folgen der Überbelegung des Tourismus in Europa und deren Auswirkungen auf die europäischen regionalen und lokalen Gemeinschaften statt.

Brüssel, den 16. September 2019

Galicien wird im Jahr 2020 eine Sitzung des Ausschusses der Regionen zum Thema Jakobsweg als ein neues Angebot für den Tourismus in Europa veranstalten, wie die heutige Abstimmung in Brüssel ergab, wo die galicische Kandidatur mit dem Vorschlag der deutschen Stadt Wismar, der Hauptstadt des nordwestlichen Mecklenburgs, konkurrierte. Nach einer allgemeinen, von vielen Diskussionen geprägte Abstimmung wählten die AdR-Mitglieder schließlich Galicien zum bevorzugten Kandidaten, was es uns ermöglichen wird, den proeuropäischen Charakter unserer Region als Endphase des Jakobsweges zu unterstreichen und die Beziehungen innerhalb der Europäischen Union auf der Grundlage der Werte der Solidarität und Harmonie zu stärken.

Der Generaldirektor für Außen- und EU-Beziehungen, Jesús Gamallo, kündigte an, dass der galicische Vorschlag für Außenbeziehungen aus einer Sitzung der Mitglieder des AdR und einer Konferenz über mögliche Modelle eines nachhaltigen Tourismus in der EU mit dem Jakobsweg als repräsentativem Fall in diesem Wirtschaftszweig bestehen wird. Beide Aktivitäten werden im ersten Halbjahr des Jahres 2020 in Santiago de Compostela ausgerichtet. Gamallo verteidigte die Relevanz des galicischen Vorschlags vor den anderen europäischen regionalen und lokalen Vertretern, da dieser in direktem Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm und den politischen Prioritäten der NAT und des Europäischen Ausschusses der Regionen selbst im Hinblick auf die Herausforderung des nachhaltigen Tourismus steht.

Für die galicische Regierung ist der Jakobsweg ein gutes Beispiel für andere europäische Regionen und Städte, die ein Tourismusmodell suchen, das wirtschaftliche Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit mit der Nachhaltigkeit der natürlichen Ressourcen und des kulturellen Erbes verbindet und auch als Rückgrat der regionalen Kultur und des sozialen und geografischen Zusammenhalts fungiert. Darüber hinaus bemerkte der Generaldirektor in der Sitzung, dass die Entwicklung neuer Tourismusmodelle mit einer fortschreitenden Digitalisierung und Innovation einhergehen muss, um ein attraktives, wettbewerbsfähiges und nachhaltiges Tourismusangebot zu entwickeln.

Auf diese Weise wird die Xunta de Galicia im Jahr 2020 diese Sitzung der NAT über den Jakobsweg und andere mögliche nachhaltige Tourismusrouten in den Regionen und Städten der EU als Auftakt für das Projekt Xacobeo 2021 organisieren. In zwei Jahren wird im Rahmen des Heiligen Jahres des Jakobsweges in Galicien das Projekt Xacobeo 2021 realisiert, um unter anderem den kulturellen, natürlichen, menschlichen und wirtschaftlichen Reichtum des Jakobsweges hervorzuheben und zu fördern, das kulturelle Erbe der verschiedenen Routen zu bewerben, die Dynamik der von diesem Weg durchquerten ländlichen Gebiete zu steigern und den Dialog über diesen großartigen europäischen Pilgerweg zu fördern.

Debatte über den aktuellen Stand des Tourismussektors in der Europäischen Union
Die Debatte, die diese vierte Jahrestagung der NAT eröffnete, trug den Titel „Turismo: nuevas tendencias, desafíos y soluciones“ (Tourismus: neue Trends, Herausforderungen und Lösungen) und wurde vom Präsidenten der NAT-Kommission, dem Finnen Ossi Martikainen, geleitet, der als Redner verschiedene Mitglieder des AdR, Vertreter der Europäischen Kommission Unternehmen und Industrie (DG GROW), sowie den Präsidenten des Netzwerks der Europäischen Regionen für wettbewerbsfähigen und nachhaltigen Tourismus (NECSTouR), dem Galicien angehört, vorstellte.

Diese allgemeine Debatte über den europäischen Tourismus diente als gemeinsame Basis angesichts der bestehenden Besorgnis sowohl in den regionalen und lokalen Verwaltungen der EU als auch im Europäischen Ausschuss der Regionen selbst im Angesicht der Zunahme des europäischen Tourismus. Das gilt insbesondere wegen des erheblichen Drucks auf die Infrastruktur, die natürlichen Ressourcen und die Aufnahmekapazität der lokalen Gemeinschaften mit dem Besuch von Milliarden internationaler Touristen jedes Jahr. Diese Situation führt dazu, dass einige der beliebtesten europäischen Reiseziele (Venedig, Brügge, Dubrovnik…) immer mehr Maßnahmen zum Schutz ihrer Landschaften, Denkmäler und der lokalen Bevölkerung ergreifen.

Aus diesem Grund beschloss die NAT, diese Debatte zu führen, um die Frage der Nachhaltigkeit der europäischen Tourismusindustrie und ihrer Auswirkungen auf lokale und regionale Gemeinschaften in der EU zu untersuchen. Diese Arbeit des Europäischen Ausschusses der Regionen über mögliche Formen des nachhaltigen Tourismus steht im Zusammenhang mit einem im Mai veröffentlichten Dokument des EU-Rates, in dem festgestellt wird, dass der Tourismus einer der Kernbereiche der europäischen Wirtschaft ist, mit zunehmend positiven Auswirkungen auf Wirtschaftswachstum, regionale Entwicklung und Beschäftigung in ganz Europa. Der Grund dafür ist, dass der Tourismussektor rund 10 % des BIP der Union ausmacht und etwa 12 Millionen Arbeitsplätze schafft. Tatsächlich ist die Europäische Union mit einem Anteil von mehr als 40 % am Weltmarkt im Jahr 2018 das weltweit führende Reiseziel.

Die NAT-Kommission des Europäischen Ausschusses der Regionen
In diesem Mandat beteiligt sich Galicien sowohl an der Fachkommission für Natürliche Ressourcen und Landwirtschaft (NAT) als auch an der Fachkommission für Unionsbürgerschaft, Regieren, institutionelle Fragen und Außenbeziehungen (CIVEX) des Europäischen Ausschusses der Regionen. Die NAT-Kommission des AdR befasst sich unter anderem mit Themen wie der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), der ländlichen Entwicklung, der Forstwirtschaft, der Lebensmittelerzeugung, der Gemeinsamen Fischereipolitik und der Meerespolitik.

Der Ausschuss der Regionen ist die beratende Versammlung, in der die lokalen und regionalen Behörden der Europäischen Union vertreten sind. Als Vertreter der Autonomen Gemeinschaft Galiciens ist der Präsident der Xunta von Galicien das nominelle Mitglied, während das Amt des stellvertretenden Mitglieds dem Generaldirektor für Außenbeziehungen und der EU obliegt.

Die Gewinner der EU-Preises für das Kulturerbe / Europa Nostra 2019, der wohl renommierteste europäische Preis im Bereich der Erhaltung des kulturellen Erbes, der vom Programm Creative Europe ins Leben gerufen wurde, wurden von der Europäischen Kommission und Europa Nostra bekannt gegeben. Die 25 Preisträger aus 16 Ländern wurden für ihre vorbildlichen Leistungen in den Kategorien Erhaltung, Forschung, besonderes Engagement für das kulturelle Erbe und die Bildung, Ausbildung und Sensibilisierung belohnt. Das außergewöhnliche Projekt der präventiven Renovierung und Restaurierung des Portico de la Gloria und seiner Umgebung in der Kathedrale von Santiago de Compostela ist eines der Projekte, die in der Kategorie „Erhaltung“ vergeben werden. Sie wurde unter der Schirmherrschaft der Stiftung Barrié durchgeführt.

Die Verleihung der Preise erfolgt im Rahmen einer feierlichen Verleihung der Preise für das europäische Kulturerbe am 29. Oktober in Paris während des Kongresses für das europäische Kulturerbe.

Quelle und Bildmaterial: Kathedrale von Santiago de Compostela

Die Anträge müssen elektronisch mit dem auf der Website der Xunta de Galicia verfügbaren Standardformular eingereicht werden, https://sede.xunta.gal.

Wenn eine der interessierten Personen ihren Antrag persönlich stellt, wird sie darauf hingewiesen, dass der Antrag geändert und auf elektronischem Wege eingereicht werden muss. Zu diesem Zweck gilt das Datum, an dem die Änderung vorgenommen wurde, als das Datum der Antragstellung.

Für die Präsentation der Anträge kann jeder der vom elektronischen Sitz der Xunta de Galicia zugelassenen Identifizierungs- und Signaturmechanismen verwendet werden, darunter auch die Eingabe des Benutzernamens und Passworts Chave365, (https://sede.xunta.gal/chave365) für die dann in der Anleitung der Vorgänge und Dienstleistungen mit dem Code CT300A ein Link aktiviert ist.

Sollte es sich bei den Antragstellern um ausländische Vereine oder Körperschaften (Vereine von Freunden des Jakobsweges und anderer Körperschaften, deren Zweck die Förderung des Jakobsweges und seiner Wallfahrt ist), um mit der Beantragung und Verarbeitung auf elektronischem Wege fortzufahren, wird ein Vertreter mit digitaler Unterschrift in Spanien ernannt.

Die Frist für die Einreichung der Anträge beträgt einen Monat ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieses Auftrags im Diario Oficial de Galicia. Ist der letzte Tag der Frist kein Werktag, so gilt er als auf den nächsten Werktag verlängert.

Die Regeln werden am Sitz der Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo auf der Website veröffentlicht: www.turismo.gal/axudas-asociacions oder können telefonisch unter +34 881 996264 / 881 996265 erfragt werden.

DOG Nr. 91, Seite. 23366, am Dienstag, den 14. Mai 2019

Mit dieser Arbeit konnten wir an die ursprüngliche Bestimmung dieses Raumes erinnern, der den Kranken der Anstalt als Ruheraum diente. Später wurde es für die Nutzung als Küche und Wäscherei unterteilt, und damit ging die Pracht dieses gemauerten Gewölbesaals, das inzwischen vom Architekten Carlos Rosón wiederhergestellt wurde, verloren.

Heute heißt uns hier ein heller und offener Raum willkommen, der einen direkten Zugang zu den hinteren Gärten dieses alten Anstaltsgebäudes bietet, in dem sich die Pilger ausruhen können, während sie auf den Bildschirmen überprüfen, wann sie an der Reihe sind, die compostela abzuholen. Der Garten wurde ebenfalls restauriert, um ihn an die ursprüngliche Idee und das Konzept des Gebäudes anzugleichen, und ein Aufzug wurde eingerichtet, um die Zugänglichkeit zu diesem Raum zu gewährleisten. Das Projekt wurde von der Kathedrale finanziert, die Restauration der Fassade und Holzarbeiten hat die Tourismusbehörde Turismo de Galicia finanziell unterstützt.

Text und Fotos: La Voz de Galicia

Die von der Conselleria für Kultur und Tourismus verliehenen Auszeichnungen gliedern sich in vier Kategorien: Die erste würdigt die Aktionen der Rathäuser, Stadträte, Gemeindeverbände, lokalen Konsortien und galicischen Städte, durch die eine der offiziell erklärten Routen des Jakobsweges verläuft.

Die zweite Kategorie belohnt die Leistungen der Vereinigungen von Freunden des Jakobsweges. Als Neuerung gegenüber den Vorjahren werden hier zwei Modalitäten unterschieden: Verbände auf nationaler Ebene und Verbände auf internationaler Ebene. Die dritte Kategorie würdigt die Tätigkeiten natürlicher oder juristischer Personen und die Gütergemeinschaften, zu denen per Definition die kleinen und mittleren Unternehmen gehören.

Schließlich werden mir der vierten Kategorie die Initiative oder Tätigkeiten akademischer, forschungs- oder bildungspolitischer Art gewürdigt, einschließlich der Universitäten, Forschungszentren oder dergleichen durchgeführten Forschungsarbeiten und andererseits der Bildungsarbeit außeruniversitärer Bildungszentren in der Autonomen Region Galicien.

Die Ausschreibung erfolgt auf Wettbewerbsbasis und für die erste und dritte Kategorie werden zwei Preise festgelegt: ein erster ist mit 15.000 Euro und ein zweiter mit 5.000 Euro dotiert. In der zweiten Kategorie wird ein Preis von 10.000 Euro für die Modalität der nationalen Verbände und weitere 10.000 Euro für den internationalen Verband vergeben. In der vierten Kategorie werden 10.000 Euro für die erste Modalität und 5.000 Euro für die zweite bereitgestellt, die für die Arbeit in außeruniversitären Bildungszentren in der Autonomen Region Galicien vorgesehen sind. Interessenten, die sich um diese Preise bewerben möchten, können die Bedingungen der Ausschreibung sowie die einzureichenden Unterlagen und Fristen im Amtsblatt (DOG) einsehen.

Die tägliche Pilgermesse (misa diaria del peregrino) um 12.00 Uhr mittags wird in der Iglesia de San Francisco abgehalten.

In der Iglesia de Santa María Salromé wird an folgenden Uhrzeiten die Eucharistie abhalten: Von Montag bis Sonntag um 7.30, 9.00, 10.00 und 19.00 Uhr. Am Samstag außerdem um 18.00 und am Sonntag gibt es neben den aufgeführten Zeiten auch eine Messe um 13.00 und um 18.00 Uhr.

Die Gemeindekirche La Corticela wird ihre Messe wie gewohnt um 11.00 Uhr abhalten.

Die Pilgergruppen unterschiedlicher Sprachen werden auf die Kirchen S. Fructuoso, S. Fiz de Solivio, Sta. María Salomé und auf das Centro Internacional de Acogida al Peregrino (rúa Carretas, 33) aufgeteilt.

Die größeren Feste und Feierlichkeiten, die rechtzeitig angekündigt werden, finden in der Iglesia de S. Martín Pinario (Festival del Apóstol Santiago, Misa Crismal, S. Juan de Ávila …) statt.

Die Kathedrale selbst bleibt auch während der Renovierungsarbeiten für die Gläubigen, Pilger und Besucher geöffnet. Einige der Bereiche innerhalb der Kathedrale sind jedoch während der Bauarbeiten nicht zugänglich. Die Umarmung des Apostels und die Besichtigung der Grabstätte ist weiterhin möglich. Die Kathedrale wird von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet bleiben.

Der einzige Zugang findet dann über die Plaza de Platerías statt, die dann gleichzeitig auch Ausgang ist. Ein weiterer Ausgang (aber kein Eingang) ist über den Pórtico Real möglich. Der Zugang über die Plaza de Azabachería ist den Bauarbeitern vorbehalten.

Die Bau- und Renovierungsarbeiten sind für einen Zeitraum von 12 Monaten geplant.

Quelle: Kathedrale von Santiago de Compostela

Manuel F. Rodríguez hat einen Abschluss in Informationswissenschaften von der Universidad Complutense de Madrid und einen Doktortitel in Informationswissenschaften von der Universidad de Santiago de Compostela. Er hat bei den Zeitungen El Progreso, La Voz de Galicia, Diario 16, und den Radiostationen Antena 3 Radio und Cope gearbeitet. Seit 1992 ist er Mitglied des Rats der Sociedade de Xestión do Plan Xacobeo (Gesellschaft zur Planung und Durchführung des Xacobeo). Zwischen 2002 und 2013 war er Studienrat für die Abteilung Comunicación Audiovisual der USC. Seit 2008 ist er Mitglied des Beratungskomitees des Archivo Sonoro de Galicia des Consello da Cultura Galega. Er arbeitet als Essayist, Dozent und Artikelschreiber in Fachzeitschriften, Presse, Kongressen, Sommerkursen und Tagungen in Spanien und anderen europäischen und amerikanischen Ländern. Er ist Autor zahlreicher Publikationen, die meisten davon im Zusammenhang mit dem Jakobsweg, darunter auch diese: (in Zusammenarbeit mit Francisco Singul) Los Caminos de Santiago en Galicia (Die Jakobswege in Galicien) und Los años santos compostelanos del siglo XX. Crónica de un renacimiento (Die Heiligen Compostelanischen Jahre des 20. Jahrhunderts. Chronik einer Wiedergeburt).

Die Förderer

Die Liga der Vereinigungen des Camino de Santiago wurde am 24. März 2012 von Vertretern von acht Presseverbänden (Aragón, Navarra, La Rioja, Burgos, Palencia, León, Lugo und Santiago de Compostela) gegründet, die sich im Parador Nacional in Santo Domingo de la Calzada versammelt haben. Ihr Ziel ist unter dem Slogan „Por el conocimiento más periodismo“ (Für das Wissen und den Journalismus) zusammengefasst. Bei der ersten Preisverleihung (2014) wurde die italienische Schriftstellerin und Journalistin Carmen Pugliese ausgezeichnet, bei der zweiten dem Journalisten und Förderer des Jakobsweges Carlos Mencos, bei der dritten Antón Pombo, der einen Doktor in Zeitgeschichte hält, bei der vierten der italienische Wissenschaftler und Journalist Paolo Caucci und bei der fünften der koreanische Schriftsteller Kim Nam Hee.

Der von der Liga verliehene Preis trägt den Namen des französischen Klerikers Aymeric Picaud, der im 12. Jahrhundert nach Santiago de Compostela pilgerte und den Liber Peregrinationis schrieb, der als erster Reiseführer zum Jakobsweg galt, den er etwa gegen 1140 beendete. Dieser Reiseführer ist im 5. Buch des Códex Calixtinus enthalten.