Les Associations des Amis du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle sont des institutions à but non lucratif présentes dans le monde entier. Depuis des décennies, elles contribuent à la conservation de la Route jacquaire, à la diffusion de ses valeurs et à l’attention aux pèlerins.

Ces organisations ont vu le jour en 1950 à Paris, France. Elles sont héritières des anciennes confréries de pèlerins à Saint-Jacques de Compostelle (également appelées confréries et fraternités) qui, entre le XIIe et le XVIIIe siècle se sont répandues en Europe avec la mission d’aider les pèlerins en transit vers la lointaine ville de Saint-Jacques de Compostelle. Elles leur ont offert le gîte dans leurs hôpitaux, leur ont fourni des informations pour le voyage et les ont accompagnés, toujours sous l’œil bienveillant de leurs confrères.

Le montant total de ces aides s’élève à 90 000 euros, répartis entre les deux lignes de cette convocation. La première, celle relative aux projets liés à l’accueil et aux activités visant la divulgation de la culture jacquaire, dispose d’un budget de 55 000 euros. La seconde ligne, qui concerne les publications, est dotée de 35 000 euros.

Ces aides s’inscrivent dans le travail mené à bien par la Xunta (gouvernement régional de Galice) pour soutenir la tâche que réalisent les associations d’amis du chemin de Saint-Jacques, qui sont plus de 300 à travers le monde. Leur contribution est également prise en compte dans le Plan stratégique du chemin de Compostelle 2021 grâce à une ligne d’action qui reconnaît leur travail, en particulier comme ambassadrices du chemin dans d’autres régions espagnoles et à l’étranger.

Il faut souligner que le travail qu’effectuent ces associations est l’un des principaux piliers du chemin de Compostelle et que, par conséquent, leur implication et leur collaboration à la planification du « Xacobeo 2021 » (année jacquaire 2021) est fondamentale. Dans ce sens, la création d’un groupe de travail a été déjà proposée afin de progresser vers de nouveaux projets, de manière à élargir la grande collaboration mise en œuvre en Galice, ces dernières années, entre la Xunta et le mouvement associatif jacquaire.

Le futur événement de la Commission NAT, qui se tiendra en 2020 à Saint-Jacques-de-Compostelle, comprendra une conférence sur les formes possibles d’exploitation du tourisme durable dans l’UE et une réunion entre les représentants régionaux et locaux du CdR

Lors de la réunion d’aujourd’hui de la Commission NAT s’est également tenu un débat général sur les conséquences de la massification touristique en Europe et son impact sur les communautés régionales et locales européennes

Bruxelles, le 16 septembre 2019

La Galice accueillera en 2020 une réunion du Comité des régions concernant le chemin de Compostelle en tant que modèle différent de tourisme en Europe, suite au vote qui a eu lieu aujourd’hui à Bruxelles, où la candidature galicienne était en concurrence avec la proposition de la ville allemande de Wismar, capitale du Mecklembourg-du-Nord-Ouest. Après un vote général chargé d’incertitude, les membres du CdR ont finalement choisi la candidature de la Galice, ce qui permettra de souligner le caractère européiste de cette région qui marque la fin du chemin de Saint-Jacques et de renforcer les liens au niveau de l’Union européenne, basés sur les valeurs de la solidarité et de l’entente.

Le directeur général des relations extérieures et avec l’UE de la Xunta de Galicia (gouvernement régional de Galice), Jesús Gamallo, a annoncé que la proposition galicienne d’activités externes comprendra une réunion des membres du CdR, ainsi qu’une conférence sur les éventuels modèles de tourisme durable au sein de l’UE, en prenant le chemin de Saint-Jacques comme cas représentatif de ce secteur économique. Ces deux activités se dérouleront au cours du premier semestre de l’année 2020 à Saint-Jacques-de-Compostelle. Face au reste des représentants régionaux et locaux européens, Gamallo a défendu la pertinence de la proposition galicienne, qui est directement liée au programme de travail et aux priorités politiques de la Commission NAT et du Comité européen des régions lui-même en ce qui concerne les enjeux du tourisme durable.

Pour le gouvernement galicien, le chemin de Compostelle représente un bon exemple pour d’autres régions et villes européennes qui cherchent un modèle de tourisme capable de combiner le développement économique et la compétitivité à la durabilité des ressources naturelles et au patrimoine, tout en servant d’élément structurant la culture régionale et la cohésion sociale et géographique. Lors de la réunion, le directeur général a également souligné que le développement de nouveaux modèles de tourisme doit aller de pair avec une numérisation progressive et une certaine innovation, pour parvenir à une offre touristique attractive, compétitive et durable.

Ainsi, la Xunta de Galicia organisera en 2020 cette réunion de la Commission NAT sur le chemin de Saint-Jacques et les autres formes possibles de tourisme durable dans les régions et villes de l’UE, comme antichambre du projet du « Xacobeo 2021 ». Dans deux ans, le « Xacobeo 2021 » commémorera en Galice l’année jacquaire pour, entre autres objectifs, mettre en avant et promouvoir la richesse culturelle, naturelle, humaine et économique du chemin de Saint-Jacques ; mettre en lumière le patrimoine culturel de la route de Compostelle ; promouvoir la dynamisation des zones rurales traversées par le chemin ; et inviter au dialogue sur ce grand itinéraire culturel européen.

Débat sur l’état actuel du secteur touristique dans l’Union européenne
Le débat qui a ouvert cette quatrième réunion annuelle de la Commission NAT était intitulé « Tourisme : nouvelles tendances, enjeux et solutions ». Il a été présenté par le président de la Commission NAT, le finlandais Ossi Martikainen, avant d’être suivi de l’intervention de différents membres du CdR, de représentants de la Direction générale à la croissance (DG GROW) de la Commission européenne, ainsi que du président du Réseau des régions européennes pour un tourisme compétitif et durable (NECSTouR) dont la Galice fait partie.

Ce débat général sur le tourisme européen a servi de lieu de convergence face à l’inquiétude existante, aussi bien au niveau des administrations régionales et locales de l’UE qu’au sein du Comité européen des régions lui-même, en ce qui concerne la massification du tourisme européen. Plus précisément pour ce qui est de la pression significative que subissent les infrastructures, les ressources naturelles et la capacité d’accueil des communautés locales avec la visite, chaque année, de milliards de touristes venus du monde entier. Cette situation pousse certaines des destinations européennes les plus populaires (Venise, Bruges, Dubrovnik…) à adopter de plus en plus de mesures pour protéger leurs paysages, leurs monuments et les populations locales.

C’est pourquoi la Commission NAT a décidé d’organiser ce débat visant à étudier la question de la durabilité de l’industrie touristique et son impact sur les communautés locales et régionales de l’UE. Cette ligne de travail du Comité européen des régions par rapport aux formes possibles de tourisme durable rejoint un document du Conseil de l’UE, publié en mai, qui indique que le tourisme est l’un des secteurs centraux de l’économie européenne, avec des effets de plus en plus positifs sur la croissance économique, le développement régional et l’emploi dans toute l’Europe. En effet, le secteur touristique représente près de 10 % du PIB de l’Union et quelques 12 millions d’emplois. De fait, l’Union européenne est la première destination touristique mondiale puisqu’elle a concentré plus de 40 % des flux touristiques mondiaux en 2018.

La Commission NAT du Comité européen des régions
Au cours de ce mandat, la Galice participe à la Commission des ressources naturelles (NAT) ainsi qu’à la Commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles et extérieures (CIVEX) du Comité européen des régions. La Commission NAT du CdR s’occupe de questions comme la politique agricole commune, le développement rural, la sylviculture, la production alimentaire, la politique commune de la pêche ou la politique des affaires maritimes, entre autres attributions.

Le Comité des régions est l’assemblée consultative où sont représentés les organismes locaux et régionaux de l’Union européenne. En représentation de la Communauté autonome de Galice, le membre titulaire est le président de la Xunta de Galicia lui-même, tandis que le poste de suppléant relève du directeur général des relations extérieures et avec l’UE.

Les lauréats des Prix du patrimoine européen / Prix Europa Nostra 2019, le prix européen le plus prestigieux dans le domaine du patrimoine, et fondé par le programme « Europe créative », ont été annoncés par la Commission européenne et Europa Nostra. Les 25 lauréats de 16 pays ont été récompensés pour leurs réalisations exemplaires dans les domaines de la conservation, de la recherche, du dévouement tout particulier au patrimoine et à l’éducation, de la formation et de la sensibilisation. L’extraordinaire projet de conservation préventive et de restauration du Porche de la Gloire et de ses parties environnantes dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle fait partie des projets récompensés dans la catégorie Conservation. Il a été réalisé grâce au patronage de la Fondation Barrié.

Les prix seront remis lors d’une cérémonie solennelle des Prix du patrimoine européen qui se tiendra le 29 octobre à Paris, lors du Congrès du patrimoine européen.

Source et image : Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle

Les demandes devront obligatoirement être présentées par voie électronique via le formulaire standard disponible sur le guichet virtuel de la Xunta de Galicia, https://sede.xunta.gal.

Si l’un des intéressés présente sa demande en personne, il lui sera demandé de procéder à sa presentación électronique. À cet effet, il sera considéré que la demande a été présentée à la date à laquelle a été effectuée cette dernière.

Les demandes pourront être présentées en utilisant n’importe lequel des mécanismes d’identification et de signature admis par le guichet virtuel de la Xunta de Galicia, dont le système d’identifiant et de code Chave365 (https://sede.xunta.gal/chave365). À cette fin, un lien est fourni dans le Guide des procédures et services avec le code CT300A.

Les associations ou organismes étrangers (associations d’amis du chemin de Saint-Jacques et autres organismes ayant pour objet la promotion du chemin de Saint-Jacques et de son pèlerinage) devront désigner un représentant disposant d’une signature numérique en Espagne pour qu’il présente la demande et effectue les démarches par voie électronique.

Le délai de présentation des demandes sera d’un mois à compter du lendemain de la publication de cette ordonnance dans le Journal officiel de Galice (Diario Oficial de Galicia, DOG). Si le dernier jour du délai est un jour non ouvrable, il sera considéré comme étant prolongé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.

Les critères pourront être consultés au siège de la Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, sur le site www.turismo.gal/axudas-asociacions, ou par téléphone au 881 996264 / 881 996265.

DOG Núm. 91, Page 23366, Mardi 14 mai 2019

Les travaux ont permis de rendre à cette salle son aspect original. Jadis utilisée par les malades de l’hospice pour se reposer, elle a ensuite été divisée en différents espaces pour servir de cuisine et de blanchisserie. Grâce à la restauration effectuée par l’architecte Carlos Rosón, cette salle aux voûtes en brique a retrouvé toute sa splendeur.

Il s’agit d’un vaste espace diaphane, ouvert sur les jardins situés à l’arrière de l’ancien hospice, où les pèlerins pourront se reposer tout en consultant sur les écrans l’avancée de la queue pour retirer la compostela. L’accent a également été mis sur le jardin, afin de retrouver l’idée et le concept original de l’édifice. De plus, un ascenseur a été installé pour garantir l’accessibilité à cet espace. Le projet a été financé par la Cathédrale et s’ajoute à la restauration de la façade et des charpentes, subventionnée par Turismo de Galicia.

Texte et photographie : La Voz de Galicia

Les prix organisés par le ministère régional de la Culture et du Tourisme sont répartis en quatre catégories : la première récompense les actions mises en place par les mairies, les groupements de mairies, les communautés de communes, les consortiums locaux et les régions métropolitaines galiciennes sur le territoire desquels passe n’importe lequel des itinéraires officiels vers Compostelle.

La deuxième catégorie honore les actions réalisées par les associations d’amis du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. À titre de nouveauté par rapport aux années précédentes, deux modalités sont à présent établies : les associations d’envergure nationale et les associations d’envergure internationale. La troisième catégorie couronne les activités menées par les personnes physiques ou morales constituées sous une forme commerciale ou civile ainsi que les sociétés comprises dans la définition de petite ou moyenne entreprise.

Finalement, la quatrième reconnaît les initiatives ou les activités liées à la recherche, à l’éducation ou à l’enseignement supérieur en incluant, d’une part, une modalité ouverte aux travaux de recherche réalisés au sein d’universités, de centres de recherche ou d’organismes analogues et d’autre part, une modalité destinée aux projets éducatifs d’établissements d’enseignement non universitaire de la Communauté autonome de Galice.

Les récompenses seront décernées à l’issue d’un processus de sélection et consisteront, en ce qui concerne les première et troisième catégories, en un premier prix de 15 000 euros et un deuxième prix de 5.000 euros. Quant à la deuxième catégorie, un prix d’une valeur de 10 000 euros sera attribué à chacune des lauréates aussi bien dans la modalité des associations d’envergure nationale que dans celle des associations d’envergure internationale. Pour ce qui est de la quatrième catégorie, 10 000 euros seront destinés à la première modalité et 5 000 à la deuxième, qui correspond aux travaux réalisés dans les établissements d’enseignement non universitaire de la Communauté autonome de Galice. Les personnes souhaitant se porter candidates peuvent consulter, dans le Journal officiel de la Galice, le cahier des charges de l’appel à candidatures tout comme les documents nécessaires à joindre au dossier et les délais à respecter. DOG

La messe quotidienne du pèlerin aura notamment lieu dans l’église de S. Francisco, à 12h00.

L’église de Santa María Salomé accueillera la célébration de l’Eucharistie, selon l’horaire suivant : du lundi au dimanche, à 7h30, 9h00, 10h00 et 19h00 et le samedi après-midi, également à 18h00. Le dimanche, outre les offices indiqués, une messe sera célébrée à 13h00 et à 18h00.
La paroisse de La Corticela maintiendra sa messe habituelle à 11h00.

Les groupes de pèlerins parlant différentes langues se répartiront entre les églises de S. Fructuoso, de S. Fiz de Solovio et de Sta. María Salomé ainsi que la chapelle du Centre International d’Accueil au Pèlerin (rúa Carretas, 33).

L’église de S. Martín Pinario accueillera les solennités et les fêtes principales qui seront dûment indiquées (fête de l’apôtre saint Jacques, messe chrismale, S. Juan de Ávila…).

La cathédrale restera ouverte et donc accessible aux fidèles, aux pèlerins et aux visiteurs, mais les espaces où auront lieu les travaux seront délimités à chaque moment. Il sera possible de donner la traditionnelle accolade à l’image de l’apôtre dans sa niche et de descendre dans la crypte apostolique. L’horaire d’ouverture de la cathédrale sera de 09h00 à 19h00.

La seule porte qui restera ouverte sera celle de Platerías et elle sera utilisée aussi bien pour entrer que pour sortir, le portique Royal allant également tenir lieu de porte de sortie. L’accès par Azabachería sera réservé aux besoins et aux usages associés aux travaux.

Le délai d’exécution de cette intervention est de 12 mois.

Source : cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle

Manuel F. Rodríguez est titulaire d’un diplôme en Sciences de l’Information obtenu à l’Université Complutense de Madrid, et d’un doctorat en Sciences de l’Information obtenu à l’Université de Saint-Jacques-de-Compostelle (USC). Il a travaillé chez El Progreso, La Voz de Galicia, Diario 16, Antena 3 Radio et Cope. Depuis 1992, il fait partie du personnel de la Sociedade de Xestión do Plan Xacobeo (Société de gestion du plan Xacobeo). Entre 2002 et 2013, F. Rodríguez a été professeur associé de communication audiovisuelle à l’USC. Depuis 2008, il est membre du comité consultatif du Consello da Cultura Galega (Conseil de la culture galicienne). Il travaille comme essayiste, conférencier et rédacteur d’articles dans des publications spécialisées, la presse, les congrès, les cours d’été et autres rencontres, aussi bien en Espagne que dans d’autres pays européens et américains. Il est l’auteur de nombreuses publications, dont la plupart sont liées au Chemin de Saint-Jacques, parmi lesquelles : Los Caminos de Santiago en Galicia (Les chemins de Saint-Jacques en Galice), en collaboration avec Francisco Singul, et Los años santos compostelanos del siglo XX. Crónica de un renacimiento (Les années saintes compostellanes du XXe siècle. Chronique d’une renaissance).

Les promoteurs

La Liga de Asociaciones del Camino de Santiago (Ligue des Associations du Chemin de Saint-Jacques) a été créée le 24 mars 2012 par les représentants de huit associations de presse (Aragón, Navarra, La Rioja, Burgos, Palencia, León, Lugo et Saint-Jacques-de-Compostelle), réunis dans le parador national de Santo Domingo de la Calzada. Son objectif est résumé dans le slogan « À la connaissance et au journalisme ». La première édition du prix (2014) a été remportée par l’écrivaine et journaliste italienne Carmen Pugliese ; la deuxième par le journaliste et promoteur du Chemin de Saint-Jacques Carlos Mencos ; la troisième par Antón Pombo, docteur en histoire contemporaine ; la quatrième par le chercheur et journaliste italien Paolo Caucci et la cinquième par Kim Nam Hee.

Le prix décerné par la Ligue porte le nom du clerc français Aymeric Picaud, qui fit un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle au XIIe siècle et écrivit le Liber Peregrinationis, considéré comme le premier guide du Chemin de Saint-Jacques, qui prit fin vers 1140. Il figure dans le cinquième livre du Codex Calixtinus.

Les principales interventions consisteront à remplacer complètement la couverture en chaume de trois des maisons et partiellement celle de la maison d’El Quico, dont certains éléments sont en bon état et pourront être conservés. La structure en bois de la toiture de la palloza abritant musée sera également réparée.

Il sera en outre procédé au remplacement ou à la réparation des dalles des étroits passages d’accès entourant les maisons, à l’amélioration des installations électriques et du système d’éclairage ainsi qu’à l’application de traitements pour éviter que les insectes s’attaquent aux structures en bois. Le délai d’exécution des travaux sera de quatre mois.

Les quatre pallozas d’O Cebreiro formant l’ensemble sont gérées par le Gouvernement de la Communauté autonome de Galice. Depuis le début de l’année, entre le mois de janvier et le mois de novembre, près de 15 000 personnes (concrètement 14 896) ont visité la palloza abritant le musée. La période comprise entre le mois de mai et le mois d’octobre est celle où le nombre de visiteurs a été le plus élevé. Le mois de mai, où ont été enregistrés 2 278 visiteurs, a précisément été cette année celui de plus grande fréquentation.