Les lauréats des Prix du patrimoine européen / Prix Europa Nostra 2019, le prix européen le plus prestigieux dans le domaine du patrimoine, et fondé par le programme « Europe créative », ont été annoncés par la Commission européenne et Europa Nostra. Les 25 lauréats de 16 pays ont été récompensés pour leurs réalisations exemplaires dans les domaines de la conservation, de la recherche, du dévouement tout particulier au patrimoine et à l’éducation, de la formation et de la sensibilisation. L’extraordinaire projet de conservation préventive et de restauration du Porche de la Gloire et de ses parties environnantes dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle fait partie des projets récompensés dans la catégorie Conservation. Il a été réalisé grâce au patronage de la Fondation Barrié.

Les prix seront remis lors d’une cérémonie solennelle des Prix du patrimoine européen qui se tiendra le 29 octobre à Paris, lors du Congrès du patrimoine européen.

Source et image : Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle

Pour le titulaire du gouvernement de Galice, le Chemin est une route qui regarde à l’avenir, mais qui plonge fortement ses racines dans le passé. Ainsi, il a indiqué que si nous en sommes à ce point c’est parce qu’il y a eu des personnes qui ont cru, à la fin du XXe siècle, que le Chemin de Saint Jacques pouvait triompher dans le nouveau millénaire.

À cet égard, Feijóo a mentionné l’année 1993 comme tournant grâce à l’engagement de la Xunta qui a été pris par toute la Galice et par les différentes institutions publiques. D’après lui, c’est une année qui a marqué l’histoire grâce à la célébration du premier grand Xacobeo et à la déclaration du Chemin comme patrimoine de l’humanité.

Ainsi que l’a souligné le premier responsable autonomique, le développement de la route jacobée est le résultat d’une stratégie coordonnée qui commence avec le Plan Xacobeo en 1993 et continue aujourd’hui avec le plan directeur mis en œuvre en 2015 pour travailler en visant l’année 2021, dans le but que l’année sainte 2021 soit historique.

D’autre part, le titulaire du gouvernement galicien a indiqué quels sont les trois principaux défis de la Xunta à l’horizon par rapport au Chemin : avancer dans la mise au point des routes, améliorer la promotion et préparer le Xacobeo 2021 à niveau organisationnel avec la prochaine mise en œuvre de la Commission interdépartementale.

L’initiative pour en obtenir l’inclusion est partie de la Xunta de Galicia, qui a pris en charge la proposition présentée par le Comité international d’experts du Chemin de Saint Jacques, et l’a transmise à la séance plénière du Conseil Jacobée tenue à Saint Jacques de Compostelle en décembre 2015, lors de l’ouverture du Jubilée de la Miséricorde. Cette possibilité a été alors évaluée par le reste de communautés autonomes et des institutions présentes dans cet organe présidé par le ministre de l’Éducation, la Culture et le Sport, M. Íñigo Méndez de Vigo. Son département a été chargé de réaliser les démarches de la candidature, à travers la Direction générale des Beaux arts et des Biens culturels, et des Archives, Bibliothèques et Musées et, au sein de celle-ci, à travers la Sous-direction générale des Archives nationales, avec la collaboration du Secrétariat général de la Culture.

L’inscription du Liber Sancti Iacobi au Registre de la Mémoire du Monde met en évidence l’affirmation de l’Unesco sur sa valeur et sa signification permanente, et prouve que son importance dépasse les limites du temps et de la culture, c’est pourquoi il doit être préservé pour les générations actuelles et futures et être partagé avec tous les peuples du monde. C’est ainsi qu’on favorise la protection et la prise de conscience de la valeur universelle du patrimoine jacobée.

Témoin de l’Europe médiévale

Avec le Códice Calixtino, l’Unesco reconnaît également les copies médiévales qui sont gardées dans des bibliothèques et des archives d’Espagne et du Portugal. De fait, le nom complet de la candidature a été The Codex Calixtinus of Santiago de Compostela Cathedral and other medieval copies of the Liber Sancti Jacobi: The Iberian origins of the Jacobian tradition in Europe, en tant qu’exemple de l’importance que tous ces témoignages documentaires ont eu dans l’Europe médiévale, qui recueillent la tradition textuelle autour du culte jacobée et du Chemin de Saint Jacques.

Le programme Mémoire du Monde est une des trois initiatives complémentaires de l’Unesco qui visent à augmenter la protection et la prise de conscience du patrimoine culturel mondial. Les deux autres sont la Convention pour la Protection du Patrimoine Culturel et Naturel du Monde, à laquelle est rattachée la Liste du Patrimoine Mondial, et la Convention pour la Protection du Patrimoine Immatériel. La Galice agrandit ainsi son catalogue de biens dans ces programmes, où étaient déjà présents la ville historique de Saint Jacques de Compostelle, le Chemin Français, la muraille de Lugo, la tour d’Hercule d’A Coruña, le Chemin Primitif et le Chemin du Nord, ainsi que les différents biens associés à ces itinéraires jacobées, comme c’est le cas des cathédrales de Lugo et de Mondoñedo et le monastère de Santa María de Sobrado.

Un strict contrôle de qualité de ses articles, soumis aux normes scientifiques qui en garantissent la rigueur et le mérite, a fait que la publication soit déjà comprise dans les plus importants indexes et bases de données de revues nationales et internationales : Rebiun, Dialnet, Latindex, OCLC-World Cat et Regesta Imperii. Maintenant, nous pouvons y ajouter l’approbation pour son inclusion dans l’indice de revues ERIH Plus, qui a décerné cette reconnaissance dans les domaines de l’histoire, l’histoire de l’art, la littérature et la recherche pluridisciplinaire en sciences humaines.

L’inclusion d’Ad Limina dans ces indexes suppose une grande satisfaction, car elle est consolidée comme la plus importante publication scientifique du Chemin de Saint Jacques et des pèlerinages et donc une référence inévitable pour tout spécialiste ou personne intéressée dans ce domaine.

Récemment, son huitième numéro a été publié. Il approfondit son parcours bref mais intense depuis sa parution en 2010. Cela, ainsi que l’excellente qualité d’édition de la revue, témoigne de l’importance que Turismo de Galicia, à travers Xacobeo, donne à la recherche de haut niveau autour de la culture jacobée, comme indiqué dans le Plan directeur et stratégique du Chemin de Saint Jacques. Une recherche qui est à la base d’une des valeurs essentielles du pèlerinage : son historicité. L’objectif ultime de la revue est de garantir le futur des recherches jacobées, pilier fondamental de sa revitalisation actuelle.

La Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages de l’Université de Saint Jacques de Compostelle (USC) organise, en collaboration avec le Groupe Compostelle d’Universités, le Séminaire International Chemin de Saint Jacques et Europe, du 23 au 25 octobre. Ce séminaire est encadré dans le programme d’activités conçu par la Xunta de Galicia pour la commémoration du 30e anniversaire de la Déclaration de Saint Jacques de Compostelle, qui a désigné le Chemin comme premier itinéraire culturel européen.

Ce séminaire, interdisciplinaire et international, s’adresse à tous ceux qui s’intéressent au Chemin de Saint Jacques et à l’Europe.

Durant trois jours, des conférences et des débats s’y succéderont. Ces derniers viseront les aspects juridiques, sociaux et culturels du Chemin de Saint Jacques et l’Europe.

Ce séminaire est réalisé sous la direction du Dr. Domingo Luis González Lopo, directeur de la Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages de l’USC et du Dr. María Teresa Carballeira Rivera, secrétaire exécutive du Groupe Compostelle d’Universités.

Par ailleurs, le comité scientifique du cours sera composé de :

Dr. Adeline Rucquoi, Co-directrice de la Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages.
Dr. Segundo López, Co-directeur de la Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages.
Prof. Dr. Marek Kręglewski, Président du Groupe Compostelle d’Universités.
M. Miguel Vázquez Taín, Professeur d’Histoire de l’Art à l’USC.
Mme Marta Cendón, Professeur titulaire d’Histoire de l’Art à l’USC.

Inscription gratuite

Délai de demande de bourses ouvert jusqu’au 10 octobre.

POUR EN SAVOIR PLUS

Organisation : Comité International d’Experts du Chemin de Saint Jacques et Turismo de Galicia
Direction : Paolo Caucci von Saucken, président du Comité International d’Experts du Chemin de Saint Jacques

Objectif
Le Xe Congrès International d’Études Jacobées aura pour objet d’approfondir les aspects les plus significatifs du patronat de Saint Jacques. À cet effet, nous analyserons les caractéristiques de l’apôtre en tant que saint patron et protecteur de nations, de villes, d’ordres hospitaliers, d’ordres militaires, de confréries et d’églises… Notamment, nous mènerons des recherches sur les aspects spirituels, iconographiques, symboliques, politiques et historiques d’un rapport qui a pénétré profondément dans la culture et la mentalité de nombreux peuples d’Europe et d’Amérique.

Destinataires
Étudiants, enseignants, studieux de la culture jacobée, membres d’associations d’amis du Chemin et autres personnes intéressées.

Inscription
Inscription gratuite sujette au nombre de places
Délai : du 12/09/17 au 03/11/17
Site d’inscription : https://goo.gl/NZ1Gc5

Bourses
La Xunta de Galicia, en collaboration avec la Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages de l’Université de Saint Jacques, offre douze bourses pour chercheurs qui consistent en un séjour complet gratuit pendant toute la durée du congrès.

Hébergement
Étudiants, chômeurs et membres d’associations d’amis du Chemin auront la possibilité de coucher gratuitement à l’auberge de pèlerins de San Lázaro, à Saint Jacques de Compostelle, pendant la durée du congrès.
Les personnes intéressées par un hébergement gratuit devront démontrer leur condition d’étudiant, chômeur ou membre d’une association d’amis du Chemin au moment de réaliser l’inscription.

Informations et contact
S.A. de Xestión do Plan Xacobeo
Área de Cultura Xacobea
Tél. : 881 996 265
Cultura.xacobea@xacobeo.org

Image: Codex Calixtinus de l’Université de Salamanque (©Universidad de Salamanca)

PROGRAMME

Jeudi, 9 novembre
16h30 Inauguration officielle
17h00 Conférence inaugurale : Santiago patrón de Compostela [Fernando López Alsina, Universidade de Santiago de Compostela, Espagne]
17h45 Santiago patrón de las Españas [Paolo Caucci von Saucken, Università degli Studi di Perugia, Italie]
18h30 Pause
18h45 Santiago y la Monarquía francesa [Adeline Rucquoi, CNRS, France]
19h30 Santiago y la identidad del Portugal medieval [Paulo Almeida Fernandes, Universidades de Coimbra e Porto, Portugal]
20h30 Réception de bienvenue

Vendredi, 10 novembre
09h30 Santiago patrón de la Orden de Santiago [Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, Real Academia de la Historia, Espagne]
10h15 Representaciones escultóricas de Santiago en iglesias medievales portuguesas. Patronazgo y modelo de virtudes en la construcción de imágenes de caballeros [Carla Varela Fernandes, Universidade Nova de Lisboa, Portugal]
11h00 Pause café
11h30 La colegiata de Santiago de Coimbra [Maria José Azevedo Santos, Universidade de Coimbra, Portugal]
12h15 El apóstol Santiago patrón de las Españas. Iconografía de la Ofrenda Real en la Catedral de Santiago [Miguel Taín Guzmán, Universidade de Santiago de Compostela, Espagne]
13h00 Table ronde
13h45 Pause
16h00 Il patronato di San Giacomo sul mare [Rosanna Bianco, Università degli Studi di Bari Aldo Moro]
16h45 San Giacomo patrono di hospitales: San Giacomo al Colosseo. La decorazione pittorica di un ospedale del Trecento a Roma [Philine Helas, Bibliotheca Hertziana Roma, Allemagne]
17h30 Pause
18.00 h. Fasti, nefasti e metamorfosi del culto e del patronato di San Giacomo in Sicilia: Capizzi, Messina, Caltagirone [Giuseppe Arlotta, Centro Italiano di Studi Compostellani, Italie]
18h45 Idea y concepto de Patronato [Francisco Puy Muñoz, Universidade de Santiago de Compostela, Espagne]

Samedi, 11 novembre
10h00 Santiago patrón de Filipinas y de las Indias Orientales [Anna Sulai Capponi, Università degli Studi di Perugia, Italie]
10h45 Santiago y el virreinato de Nueva España [Antonio Casasola, Instituto Teológico Pío XII, Saint Sébastien, Espagne]
11h30 Pause café
12h00 Santiago patrón de Santiago de Cuba [Jorge Catasús Fernández, Archidiócesis de Santiago de Cuba, Cuba]
12h45 Santiago patrón de Santiago de Chile [Eduardo Andrades Rivas, Universidad del Desarrollo, Chile]
13h30 Pause
16h00 Patronazgo, espiritualidad y religiosidad en las órdenes militares de la península ibérica
[Klaus Herbers, Universität Erlangen, Allemagne]
16h45 Espiritualidad y sentido del patronato de Santiago [Piotr Roszak, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Pologne]
17h30 Pause
18h00 Formazione e caratteri del patronato di Santiago a Pistoia [Lucia Gai, Comitato san Jacopo, Pistoia, Italia)
18h30 Santiago patrón de cofradías actuales [Segundo Pérez López, doyen de la SAMI Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle, Espagne]
19h15 Clôture officielle.

Le 10 novembre 2016, lors de l’ouverture d’un mur dans la chambre située au bas du clocher de la cathédrale, afin de pouvoir retirer la statue du maître Mateo découverte quelques jours avant enterrée à ce même endroit, alors que des travailleurs enlevaient les pierres qui formaient le mur, ils ont trouvé, encastrée dans celui-ci et réutilisée comme matériau de construction du côté arrière, un morceau d’une figure masculine.

La pièce est assignée par ses caractéristiques, au maître de los Paños Mojados, un artiste énigmatique de l’atelier qui était actif dans la cathédrale vers l’année 1070. Le musée de la cathédrale garde trois autres pièces attribuées au même auteur ou atelier. Entre toutes ces pièces, il y a toutefois un lien commun marqué par le travail des plis et le traitement des vêtements, d’une influence classique évidente et qui a son parallélisme le plus proche dans des travaux bourguignons contemporains.

Après la trouvaille, la pièce a été soumise à un nettoyage en profondeur du mortier adhéré, travail réalisé par le département de restauration de la Fundación Catedral. Ainsi, l’œuvre a été préparée dans l’attente d’une restauration en profondeur, afin de pouvoir faire partie, dès le mois d’octobre prochain, de l’exposition ‘Le pouvoir du passé’.

Suite à sa présentation, la pièce sera exposée au public dans la salle de Gramáticos du pazo de Xelmírez jusqu’au 11 septembre. Elle voyagera alors à Madrid pour être montée dans l’exposition mentionnée. Après la clôture, elle sera exposée en permanence dans une salle du musée de la cathédrale de Saint Jacques qui, en 2018, fêtera son 90e anniversaire depuis sa fondation.

Source : Xunta de Galicia

Mme Nava Castro a été accompagnée des représentants des deux institutions qui promeuvent la chaire avec la Xunta : l’Université de Saint Jacques, représentée par la vice-présidente d’Internationalisation, Mme Almudena Hospido, et la Cathédrale de Saint Jacques, représentée par son doyen, M. Segundo Pérez. M. Domingo González Lopo, directeur de la chaire, et Mme Adeline Rucquoi, co-directrice, étaient également présents.

Le but de la chaire est de promouvoir et diffuser la connaissance dans le domaine jacobée, en vue de faciliter la réflexion et le débat culturel, tout en favorisant sa présence dans le domaine universitaire. Pour cela, de nombreuses initiatives seront mises en œuvre – outre les conférences – dont certaines sont déjà en marche : cours, séminaires, publications et la création et l’entretien d’un fonds bibliographique et documentaire. Également, des bourses et des contrats de formation et de recherche sont incités, ainsi que des prix et des concours d’idées et des projets de fin de carrière liés au Chemin.

Les discussions commencent le 4 septembre à 20h00, avec la conférence de Fernando Villaseñor, de l’Université de Santander, qui abordera l’Iconographie de Saint Jacques dans les livres enluminés du bas Moyen Âge. Chaque mois, il y aura un nouveau rendez-vous jusqu’à la fin de l’année et le calendrier sera le suivant :

– 6 octobre : Mme Raquel Alonso Álvarez, Université d’Oviedo, avec la conférence La Chambre Sainte de la cathédrale d’Oviedo. De ‘thesaurus’ à sanctuaire de pèlerinage
– 7 novembre : M. Attilio Antonelli, Sopraintendenza Archeologia, Belle Arti y Paesaggio per il Commune di Napoli (Italie), avec La Basilique Royale et Pontificale de Saint Jacques des Espagnols à Naples
– 12 décembre : Marco Piccat, Université de Trieste (Italie), avec la conférence Le pèlerinage à Saint Jacques de Compostelle dans les vies de saints du Moyen Âge