Les travaux ont permis de rendre à cette salle son aspect original. Jadis utilisée par les malades de l’hospice pour se reposer, elle a ensuite été divisée en différents espaces pour servir de cuisine et de blanchisserie. Grâce à la restauration effectuée par l’architecte Carlos Rosón, cette salle aux voûtes en brique a retrouvé toute sa splendeur.

Il s’agit d’un vaste espace diaphane, ouvert sur les jardins situés à l’arrière de l’ancien hospice, où les pèlerins pourront se reposer tout en consultant sur les écrans l’avancée de la queue pour retirer la compostela. L’accent a également été mis sur le jardin, afin de retrouver l’idée et le concept original de l’édifice. De plus, un ascenseur a été installé pour garantir l’accessibilité à cet espace. Le projet a été financé par la Cathédrale et s’ajoute à la restauration de la façade et des charpentes, subventionnée par Turismo de Galicia.

Texte et photographie : La Voz de Galicia

La Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages de l’Université de Saint Jacques de Compostelle (USC) organise, en collaboration avec le Groupe Compostelle d’Universités, le Séminaire International Chemin de Saint Jacques et Europe, du 23 au 25 octobre. Ce séminaire est encadré dans le programme d’activités conçu par la Xunta de Galicia pour la commémoration du 30e anniversaire de la Déclaration de Saint Jacques de Compostelle, qui a désigné le Chemin comme premier itinéraire culturel européen.

Ce séminaire, interdisciplinaire et international, s’adresse à tous ceux qui s’intéressent au Chemin de Saint Jacques et à l’Europe.

Durant trois jours, des conférences et des débats s’y succéderont. Ces derniers viseront les aspects juridiques, sociaux et culturels du Chemin de Saint Jacques et l’Europe.

Ce séminaire est réalisé sous la direction du Dr. Domingo Luis González Lopo, directeur de la Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages de l’USC et du Dr. María Teresa Carballeira Rivera, secrétaire exécutive du Groupe Compostelle d’Universités.

Par ailleurs, le comité scientifique du cours sera composé de :

Dr. Adeline Rucquoi, Co-directrice de la Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages.
Dr. Segundo López, Co-directeur de la Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages.
Prof. Dr. Marek Kręglewski, Président du Groupe Compostelle d’Universités.
M. Miguel Vázquez Taín, Professeur d’Histoire de l’Art à l’USC.
Mme Marta Cendón, Professeur titulaire d’Histoire de l’Art à l’USC.

Inscription gratuite

Délai de demande de bourses ouvert jusqu’au 10 octobre.

POUR EN SAVOIR PLUS

Dans la catégorie ‘mairies’, le prix a été décerné à la Mairie de Melide (A Coruña), pour son labeur d’embellissement et de mise en valeur du Chemin de Saint Jacques à son passage par la localité, la signalisation de sites naturels et patrimoniaux et la propreté des tronçons de cette route.

Dans le chapitre destiné à reconnaître des initiatives et des actions promues par les associations d’amis du Chemin de Saint Jacques, le prix a été décerné à la Fédération Espagnole d’Amis du Chemin de Saint Jacques qui, depuis plus de 25 ans, promeut des rencontres et des congrès et coordonne un programme permanent d’hospitaliers volontaires, et à l’Association d’Amis du Chemin de Saint Jacques de Lugo, qui réalise un important labeur dans notre communauté.

En troisième lieu, les prix Camino de Santiago distinguent l’entreprise Ideas Peregrinas de Tui, où elle dispose d’une auberge et d’un espace d’accueil aux pèlerins, et RedEmprendia avec l’initiative Spin Way où ont été impliqués des étudiants de différents pays.

Enfin, il existe une quatrième catégorie pour récompenser des activités d’ordre académique, de recherche ou éducatif. Dance ce cas, les prix ont été décernés à la Chaire du Chemin de Saint Jacques de l’Université de Torun (Pologne) et au Collège A Merced de Sarria (Lugo).

Organisation : Comité International d’Experts du Chemin de Saint Jacques et Turismo de Galicia
Direction : Paolo Caucci von Saucken, président du Comité International d’Experts du Chemin de Saint Jacques

Objectif
Le Xe Congrès International d’Études Jacobées aura pour objet d’approfondir les aspects les plus significatifs du patronat de Saint Jacques. À cet effet, nous analyserons les caractéristiques de l’apôtre en tant que saint patron et protecteur de nations, de villes, d’ordres hospitaliers, d’ordres militaires, de confréries et d’églises… Notamment, nous mènerons des recherches sur les aspects spirituels, iconographiques, symboliques, politiques et historiques d’un rapport qui a pénétré profondément dans la culture et la mentalité de nombreux peuples d’Europe et d’Amérique.

Destinataires
Étudiants, enseignants, studieux de la culture jacobée, membres d’associations d’amis du Chemin et autres personnes intéressées.

Inscription
Inscription gratuite sujette au nombre de places
Délai : du 12/09/17 au 03/11/17
Site d’inscription : https://goo.gl/NZ1Gc5

Bourses
La Xunta de Galicia, en collaboration avec la Chaire du Chemin de Saint Jacques et des Pèlerinages de l’Université de Saint Jacques, offre douze bourses pour chercheurs qui consistent en un séjour complet gratuit pendant toute la durée du congrès.

Hébergement
Étudiants, chômeurs et membres d’associations d’amis du Chemin auront la possibilité de coucher gratuitement à l’auberge de pèlerins de San Lázaro, à Saint Jacques de Compostelle, pendant la durée du congrès.
Les personnes intéressées par un hébergement gratuit devront démontrer leur condition d’étudiant, chômeur ou membre d’une association d’amis du Chemin au moment de réaliser l’inscription.

Informations et contact
S.A. de Xestión do Plan Xacobeo
Área de Cultura Xacobea
Tél. : 881 996 265
Cultura.xacobea@xacobeo.org

Image: Codex Calixtinus de l’Université de Salamanque (©Universidad de Salamanca)

PROGRAMME

Jeudi, 9 novembre
16h30 Inauguration officielle
17h00 Conférence inaugurale : Santiago patrón de Compostela [Fernando López Alsina, Universidade de Santiago de Compostela, Espagne]
17h45 Santiago patrón de las Españas [Paolo Caucci von Saucken, Università degli Studi di Perugia, Italie]
18h30 Pause
18h45 Santiago y la Monarquía francesa [Adeline Rucquoi, CNRS, France]
19h30 Santiago y la identidad del Portugal medieval [Paulo Almeida Fernandes, Universidades de Coimbra e Porto, Portugal]
20h30 Réception de bienvenue

Vendredi, 10 novembre
09h30 Santiago patrón de la Orden de Santiago [Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, Real Academia de la Historia, Espagne]
10h15 Representaciones escultóricas de Santiago en iglesias medievales portuguesas. Patronazgo y modelo de virtudes en la construcción de imágenes de caballeros [Carla Varela Fernandes, Universidade Nova de Lisboa, Portugal]
11h00 Pause café
11h30 La colegiata de Santiago de Coimbra [Maria José Azevedo Santos, Universidade de Coimbra, Portugal]
12h15 El apóstol Santiago patrón de las Españas. Iconografía de la Ofrenda Real en la Catedral de Santiago [Miguel Taín Guzmán, Universidade de Santiago de Compostela, Espagne]
13h00 Table ronde
13h45 Pause
16h00 Il patronato di San Giacomo sul mare [Rosanna Bianco, Università degli Studi di Bari Aldo Moro]
16h45 San Giacomo patrono di hospitales: San Giacomo al Colosseo. La decorazione pittorica di un ospedale del Trecento a Roma [Philine Helas, Bibliotheca Hertziana Roma, Allemagne]
17h30 Pause
18.00 h. Fasti, nefasti e metamorfosi del culto e del patronato di San Giacomo in Sicilia: Capizzi, Messina, Caltagirone [Giuseppe Arlotta, Centro Italiano di Studi Compostellani, Italie]
18h45 Idea y concepto de Patronato [Francisco Puy Muñoz, Universidade de Santiago de Compostela, Espagne]

Samedi, 11 novembre
10h00 Santiago patrón de Filipinas y de las Indias Orientales [Anna Sulai Capponi, Università degli Studi di Perugia, Italie]
10h45 Santiago y el virreinato de Nueva España [Antonio Casasola, Instituto Teológico Pío XII, Saint Sébastien, Espagne]
11h30 Pause café
12h00 Santiago patrón de Santiago de Cuba [Jorge Catasús Fernández, Archidiócesis de Santiago de Cuba, Cuba]
12h45 Santiago patrón de Santiago de Chile [Eduardo Andrades Rivas, Universidad del Desarrollo, Chile]
13h30 Pause
16h00 Patronazgo, espiritualidad y religiosidad en las órdenes militares de la península ibérica
[Klaus Herbers, Universität Erlangen, Allemagne]
16h45 Espiritualidad y sentido del patronato de Santiago [Piotr Roszak, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Pologne]
17h30 Pause
18h00 Formazione e caratteri del patronato di Santiago a Pistoia [Lucia Gai, Comitato san Jacopo, Pistoia, Italia)
18h30 Santiago patrón de cofradías actuales [Segundo Pérez López, doyen de la SAMI Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle, Espagne]
19h15 Clôture officielle.

Le 10 novembre 2016, lors de l’ouverture d’un mur dans la chambre située au bas du clocher de la cathédrale, afin de pouvoir retirer la statue du maître Mateo découverte quelques jours avant enterrée à ce même endroit, alors que des travailleurs enlevaient les pierres qui formaient le mur, ils ont trouvé, encastrée dans celui-ci et réutilisée comme matériau de construction du côté arrière, un morceau d’une figure masculine.

La pièce est assignée par ses caractéristiques, au maître de los Paños Mojados, un artiste énigmatique de l’atelier qui était actif dans la cathédrale vers l’année 1070. Le musée de la cathédrale garde trois autres pièces attribuées au même auteur ou atelier. Entre toutes ces pièces, il y a toutefois un lien commun marqué par le travail des plis et le traitement des vêtements, d’une influence classique évidente et qui a son parallélisme le plus proche dans des travaux bourguignons contemporains.

Après la trouvaille, la pièce a été soumise à un nettoyage en profondeur du mortier adhéré, travail réalisé par le département de restauration de la Fundación Catedral. Ainsi, l’œuvre a été préparée dans l’attente d’une restauration en profondeur, afin de pouvoir faire partie, dès le mois d’octobre prochain, de l’exposition ‘Le pouvoir du passé’.

Suite à sa présentation, la pièce sera exposée au public dans la salle de Gramáticos du pazo de Xelmírez jusqu’au 11 septembre. Elle voyagera alors à Madrid pour être montée dans l’exposition mentionnée. Après la clôture, elle sera exposée en permanence dans une salle du musée de la cathédrale de Saint Jacques qui, en 2018, fêtera son 90e anniversaire depuis sa fondation.

Source : Xunta de Galicia

+info

©La Poste – Conseil de l’Europe

Le projet européen LifeStars +20, dont le développement a reçu la collaboration de la Fédération Espagnole d’Associations d’Amis du Chemin de Saint Jacques (FEAACS), est sur le point de terminer et, comme il arrive toujours dans ces cas-là, c’est l’occasion de faire le bilan de ce qui a été investi, de ce qui a été obtenu et de ce qui peut être planifié pour l’avenir. Quel rapport y a-t-il entre l’hospitalité et la gestion environnementale ?

Le projet a eu son ‘champ d’action’ sur le Chemin de Saint Jacques, notamment sur le Chemin Français et en particulier dans cinq auberges de cet itinéraire : Arrés pour Aragon, Zabaldika pour la Navarre, Nájera pour La Rioja, Ponferrada pour Castille et León et Samos pour la Galice. Toutes ces auberges sont tenues par des hospitaliers volontaires, les hospitaliers gérés par la Fédération.

Pendant le symposium, nous avons également voulu enchaîner les sujets sur l’environnement, essentiels pour la conservation de notre planète, avec l’hospitalité qui a toujours été mise en œuvre sur le Chemin de Saint Jacques. Il y aura donc des conférences concernant l’environnement, plus particulièrement les économies d’énergie, comme celles directement liées au projet, mais aussi visant le rôle que chacun de nous est prêt à jouer à l’avenir après avoir écouté Joaquín Araujo, Mª José Parejo ou Antonio Quesada.

Lieu : Hostal dos Reis Católicos. Saint Jacques de Compostelle

Dates : 5 et 6 mai 2017

Organisé par : Fédération Espagnole d’Associations d’Amis du Chemin de Saint Jacques

+info

Source : FEAACS

2016 a été l’année du début de cette nouvelle compétition à l’occasion de l’année de la miséricorde, de l’année olympique et du 120e anniversaire des premiers jeux de l’ère moderne.

Dynamique de la course

Le coup de feu de départ de la course aura lieu à Roncevaux et les participants parcourront 785 km en six jours pour atteindre la place de l’Obradoiro.

Les équipes participantes feront dix relais par journée de 10 à 18 km en moyenne. Avec un dénivelé cumulé en montée de 12 011 m et un dénivelé en descente de 12 634 m, les coureurs pourront explorer leurs limites et connaître le cadre incomparable du Chemin de Saint Jacques.

La course se présente comme un véritable défi. À la fin de chaque journée, les coureurs auront l’occasion de se détendre et de profiter d’un programme culturel.

+info